Spatie/laravel-pdf Route fails from browser but works from the CLI for saving simple test pdf

I have been struggling with an issue for the past few days now, regarding using spatie/laravel-pdf on my remote ubuntu 22.04 server running openlitespeed with php 8.2 with nvm node.

I made an MWE laravel project to investigate this: https://github.com/kaspernowak/laravel-pdf

What I fail to understand, is that when I try to save a test pdf like this:

Route::get('/test-pdf', function () {    $htmlContent = "<h1>Hello World!</h1><p>This is a test PDF generated from HTML.</p>";    $pdfPath = public_path('hello_world.pdf');    Pdf::html($htmlContent)        ->withBrowsershot(function ($browsershot) {            $browsershot                 ->setIncludePath('$PATH:'.config('browsershot.include_path')) // Necessary for this to work with nvm.        })         ->save($pdfPath);        return 'PDF generated and saved to ' . $pdfPath;});

It just works from my local ubuntu machine when navigating to /test-pdf, with a local install of nvm and puppeteer with node.

When I pull my repository on my remote ubuntu server with the same puppeteer setup, I always get this error when navigating to /test-pdf:

Error Output:================Error: Failed to launch the browser process!TROUBLESHOOTING: https://pptr.dev/troubleshooting

I have tried everything from the pptr troubleshooting, without luck.

The weird thing is, that when I run puppeteer from the CLI as the executable user of the laravel project vhost on the remote server, the /test-pdf just works and a pdf is saved to my public directory.

Does anyone know what could be causing this issue, when it works from the CLI but not from the browser?