Docker - mkdir read-only file system

After freshly installing Ubuntu 18 I am receiving the following error when trying to launch a docker container that has a bind to a LVM (ext4) partition:

mkdir /storage: read-only file system

I have tried reinstalling the OS, reinstalling Docker and forcing the drive to mount as RW (everything that isn't docker can write to the drive).

The directory that is being bound is currently set to 777 permissions.

There seems to be almost no information available for this error.