How to access items of an USB devices within (custom) WSL2 Ubuntu-22.04 on Windows 11?

I recently have made the first steps with the awesome "usbipd-win" project to integrate USB devices into my local WSL2 guest(s). So far, I was able to attach a USB device into my WSL2 guest by doing the following:

    PS C:\Users\{USER}> usbipd list    Connected:    BUSID VID:PID DEVICE STATE    1-13 058f:6387 USB Mass Storage Device Shared    ...    Persisted:    GUID DEVICE    a3843f70-62b2-4a... USB Input DevicePS C:\Users\FIXCYBJ> usbipd attach --wsl -b "1-13"

usbipd: info: Using WSL distribution 'Custom-22.04' to attach; the device will be available in all WSL 2 distributions.usbipd: info: Using IP address 172.3... to reach the host.

In consequence, I see the USB device running lusb as follows:

$ lsusbBus 002 Device 002: ID 058f:6387 Alcor Micro Corp. Flash DriveBus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hubBus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

How can I access the folders and files within this device now?!Please not that I am running a custom Ubuntu-22.04 distro where not all utilities are installed..